[Document: Chlamydia trachomatis: fundamentals of the importance of screening in the public health system]. / Documento: Chlamydia trachomatis: fundamentos de la importancia del cribado en el sistema público de salud.

The sexually transmitted infection caused by Chlamydia trachomatis has a high prevalence in Chile and other latitudes and is associated with serious risks to the reproductive health of those who become infected. Screening with self- collected samples and detection by amplification of nucleic acids is the most effective form of sanitary control. Until now, in Chile, the diagnosis and epidemiological management of C. trachomatis is not carried out in public health. The Ministry of Health of Chile is making important progress to start this implementation. The Medical Societies are committed to participate in this process to achieve effective control of this infection in our population.

Documento: Chlamydia trachomatis: fundamentos de la importancia del cribado en el sistema público de salud / Document: Chlamydia trachomatis: fundamentals of the importance of screening in the public health system

Resumen La infección de transmisión sexual por Chlamydia trachomatis, tiene una alta prevalencia en Chile y otras latitudes, y se asocia a graves riesgos para la salud reproductiva de quienes se infectan. El cribado con autotoma de la muestra y detección mediante amplificación de ácidos nucleicos es la forma más eficaz de control sanitario. Hasta ahora, en Chile, el diagnóstico y manejo epidemiológico de C. trachomatis no se realiza en la salud pública. El Ministerio de Salud de Chile está haciendo importantes avances para iniciar esta implementación. La Sociedades Médicas se comprometen a participar en este proceso para lograr el eficaz control de esta infección en nuestra población.

The sexually transmitted infection caused by Chlamydia trachomatis has a high prevalence in Chile and other latitudes and is associated with serious risks to the reproductive health of those who become infected. Screening with self- collected samples and detection by amplification of nucleic acids is the most effective form of sanitary control. Until now, in Chile, the diagnosis and epidemiological management of C. trachomatis is not carried out in public health. The Ministry of Health of Chile is making important progress to start this implementation. The Medical Societies are committed to participate in this process to achieve effective control of this infection in our population.

Reacción acrosómica e hipercolesterolemia: análisis de un modelo experimental / Acrosome reaction and hipercholesterolaemia: analysis of an experimental model

Se estudiaron los niveles lipídicos y proteícos del fluido uterino y oviductal de conejas blancas de Nueva Zelandia NZW hipercolesterolémicas y su relación con la capacidad fecundante de espermatozoides homólogos. Hembras hipercolesterolémicas en estro presentaron nivele aumentados de colesterol tanto en fluido uterino como oviductal, mientras los niveles de fosfolípidos aumentaron solo en fluido uterino, en fluido oviductal hubo aumento en la relación colesterol: fosfolípidos. Las proteínas totales no mostraron variación a lo largo del ciclo y del tratamiento. La cinética de la reacción acrosómica de espermatozoides controles, en medio capacitante para conejos fue la misma que cuando se utilizó fluido uterino u oviductal de hembras controles o hipercolesterolémicas como medio capacitante in vitro. El aumento de colesterol observado en fluido uterino y oviductal de las hembras tratadas, aunque fue estadísticamente significativo, respecto a los controles, probablemente no es suficiente para modificar el flujo de colesterol desde los gametos al medio y modificar así la cinética de la reacción acrosómica